各位侨胞、中资企业朋友们、四川师范大学副校长蔡光洁及代表团成员、总领馆同事们：

　　女士们、先生们，

　　大家晚上好！

　　首先欢迎大家前来参加中国驻卡拉奇总领馆举办的新春招待会。2020年是农历鼠年，鼠是中国传统生肖之首，意味着多子多福，富足吉祥。在此，我借此寓意，向领区所有华侨华人、中资机构同胞、孔子学院老师们以及访巴团组的领导及成员拜年，恭祝大家鼠年大吉、鸿运当头、阖家幸福、万事顺遂！

　　侨胞们，女士们，先生们，回眸2019年，我们伟大祖国蒸蒸日上，成就辉煌。

　　经济保持中高速增长。2019年是新中国成立70周年。在以习近平同志为核心的党中央领导下，全国人民开拓创新、砥砺前行。面对各种内外风险和挑战，我国经济继续保持中高速增长，年增率达到6.1%。国内生产总值预计将接近100万亿元人民币，人均GDP将迈上1万美元的台阶，居民人均可支配收入将达到3.07万元，对外贸易4.1万亿美元。

　　民生全面改善。脱贫攻艰和民生工程成效显著。全国340多个贫困县摘帽、1000多万人实现脱贫。就业形势稳定，城镇新增就业连续7年超过1300万人。社保卡持卡人数超13亿人，10省份提高基础养老金水平，医联体建设全面推进。放眼神州大地，处处莺歌燕舞，生机盎然。

　　科技取得重大突破。嫦娥四号月背圆梦，长征火箭海上升空，雪龙2号首航南极，北斗导航组网冲刺，5G商用加速推出，国产航母南海入列，京张高铁顺利投运，彰显中国创造力量。

　　外交成绩斐然。面对百年未有之大变局，中国外交开拓进取，克难前行。我们践行习近平外交思想，秉持互利共赢原则，成功举办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛、北京世界园艺博览会、亚洲文明对话会、第二届中国国际进口博览会，宣布新的对外开放重大举措，为构建开放型世界经济作出新的贡献。在纷繁复杂的国际舞台上，中国已当之无愧成为维护世界和平稳定的中流砥柱，成为促进全球发展繁荣的主要力量。

　　国家主权、安全及发展利益得到有效维护。我们积极贯彻习近平中国特色社会主义思想，切实强化斗争意识，增强斗争本领，敢于斗争，善于斗争，有效应对涉藏、涉疆、涉港问题，坚定维护国家核心利益。最近，台湾举行了地方选举，无论台湾岛内局势怎样变化，世界上只有一个中国，台湾是中国一部分的基本事实不会改变。中国政府坚持一个中国原则，反对“台独”，反对两个“中国”和“一中一台”的立场不会改变，“一国两制”的政策不会改变。

　　侨胞们，女士们，先生们，展望2020年，我们豪情满怀，信心百倍，众志成城。今年是中华民族伟大复兴进程具有里程碑意义的关键一年。我们将完成十三五规划，彻底消除绝对贫困，全面建成小康社会，在实现第一个百年奋斗目标的基础上踏上实现第二个百年奋斗目标、全面建设社会主义现代化强国的伟大征程。

　　侨胞们，女士们，先生们，

　　中巴是山水相连的友好邻邦、“铁杆”朋友，是全天候战略合作伙伴。过去一年,两国关系稳定发展,两国领导人保持密切交往和更紧密的战略沟通，中巴在涉及彼此核心利益问题上始终坚定相互支持，共同维护地区和平稳定，共建中巴命运共同体。

　　过去一年，中巴加强基础设施、经贸、财金、产能等领域合作，实现互利共赢、共同发展。塔尔煤田二区块一期燃煤电站项目并网发电，中电胡布燃煤电站项目实现商业运营，白沙瓦-卡拉奇高速公路项目苏库尔至木尔坦段全线贯通，拉莫输变线路项目建设稳步推进，瓜达尔新机场等项目相继开工，信德省塔贝吉工业园区正式启动招标工作。领区内走廊项目和援外项目硕果累累。目前中巴经济走廊建设已进入充实拓展新阶段，中巴双方将共同挖掘合作潜力，聚焦产业、农业及社会民生领域合作，落实以人民为中心的发展理念，把走廊项目打造成为“一带一路”高质量发展的示范工程，确保走廊建设行稳致远，为巴发展及地区互联互通作出更大贡献。

　　一年来，领区人文交流日益频密。在卡拉奇大学孔子学院学习中文的巴籍学员7000余人,达到历史新高；成千上万的中国民众来巴从业、经商、旅游、留学；到中国留学深造的巴人员500余人，赴中国商务考察人员超过万余人次。中资企业协会、华联会、孔子学院切实发挥各自职责，加大与巴各界民众交往，打造了一道深化中巴民间交流的靓丽风景线。

　　侨胞们，女士们，先生们，

　　中巴两国关系始终在高水平运行，离不开走廊建设者们的坚守与奉献，离不开领区侨胞的热情参与。借此机会,我代表驻卡拉奇总领馆,向领区所有侨胞和中资企业员工道一声“你们辛苦了，谢谢你们！”。

　　与此同时，我也借此机会提几点希望：一是希望你们做遵纪守法的践行者。自觉遵守巴基斯坦各项法律法规，尊重当地宗教和风俗习惯，积极履行企业和公民社会责任，保护中、巴籍员工的合法权益，合法诚信经营，带头树立中国公民良好形象。二是希望你们做中华文化的传播者，积极拓展平台，多元化传承和弘扬中华民族传统文化，促进中巴人文交流，勇当中巴经济走廊建设民心相通的生力军。三是希望你们做中巴友谊的促进者。国之交在于民相亲。各位侨胞、中资企业员工及孔院师生身处一线，与巴民众接触密切，希望你们介绍中国，讲述中国故事，传承中巴友好，为中巴友谊大厦添砖加瓦。

　　侨胞们，女士们，先生们，

　　“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”。万象更新始于春，农历鼠年即将到来。在这个普天同庆的日子里，让我们共同举杯，祝愿中巴友谊万古长青！祝愿伟大祖国繁荣昌盛！祝愿祖国人民幸福安康！

　　Jin-Pakistan,Jindaba.

　　谢谢大家！