2021年11月4日，在第四届中国国际进口博览会开幕之际，驻卡拉奇总领馆经商参赞郭春水在巴基斯坦知名媒体《金融日报》发表题为《相聚中国进博会，共享发展新机遇》的署名文章，向巴各界详细介绍本届进博会举办的背景及诸多亮点，并真诚地欢迎巴基斯坦朋友积极参加以进博会为代表的的各类中国展会，开拓广阔的中国市场，搭乘中国经济发展快车，实现巴经济快速发展。全文如下：

中文全文：

相聚中国进博会，共享发展新机遇

在全球抗击新冠肺炎疫情和推进世界经济复苏的关键时期，第四届中国国际进口博览会将于2021年11月5日至10日在上海国家会展中心举办，包括巴基斯坦在内的世界各国朋友再次相聚上海，共享中国发展机遇。中国继续为各国开展贸易、加强合作搭建舞台，从而促进世界经济和贸易共同繁荣。

中国国际进口博览会，简称“进博会”，是世界上第一个以进口为主题的国家级展会。举办进博会由中国国家主席习近平亲自谋划、亲自提出、亲自部署、亲自推动，是中国着眼推进新一轮高水平对外开放做出的一项重大决策,是中国主动向世界开放市场的重大举措。首届进博会于2018年11月5日—10日在上海举办。前三届进博会取得了诸多丰硕成果。展会规模方面，每届进博会都有超两百家世界500强和行业龙头企业参展，更有40—50万采购商前来寻觅良品，把握商机。前三届进博会分别实现了578亿美元、711亿美元和726亿美元的贸易成交额，每次进博会期间，都开展了内容丰富的经济合作与人文交流活动。中国国家主席习近平连续三年出席进博会并发表主旨演讲，巴基斯坦阿尔维总统，伊姆兰·汗总理，微软创始人比尔·盖茨，以及多位诺贝尔奖得主等政商学界领袖都曾参加进博会活动，大家各抒己见，共谋机遇，共话发展。经过三年发展，进博会让展品变商品，让展商变投资商，交流创意和理念，联通中国和世界。进博会迎的是五洲客，计的是天下利，顺应的是各国人民对美好生活的向往。

第四届进博会沿袭了往届国家展、企业展、虹桥论坛和配套活动的结构。共有58个国家和3个国际组织确定参加国家展，来自127个国家和地区的近3000家参展商在企业展亮相，国别和参展企业数量均创新高。来自各地的采购商组成了39个交易团、599个分团开赴会场开展专业采购。

国家展是进博会的重要组成部分，参展国通过国家展展示其贸易投资、特色产业、文化旅游、代表企业等领域的风采，向全球观众展现国家综合形象。本届进博会将首次举办线上国家展，采用三维建模、虚拟引擎等新技术打造的数字展厅能给观众提供沉浸式观展体验。本次国家展的参展国遍布五大洲，涵盖发达国家、发展中国家和最不发达国家，“一带一路”沿线国家成为其中最活跃的身影之一。在全部58个参展国家中，有15个国家是首次亮相，其中5个是首次参会。今年的国家展将为观众呈现一场关于世界多元文明风貌的视听盛宴。

企业展仍设有食品及农产品、汽车、技术装备、消费品、医疗器械及医药保健、服务贸易六大展区。总展览面积扩容至36.6万平方米，特装展台占比达96%。更多来自“一带一路”沿线国家、中东欧国家和最不发达国家的企业参展，组团参展的境外中小企业数量较上届增加30%。更多世界500强和行业龙头企业参展，回头率超80%。不少行业细分领域的隐形冠军也将亮相此次展会。全球三大拍卖行、三大时尚高端消费品集团、四大粮商、十大汽车集团、十大工业电气企业、十大医疗器械企业、十大美妆企业等悉数登场，预计将带来大量新品首发，值得期待。此外，还设置了能源低碳及环保技术、创新孵化等13个专区，成立医疗器械、智慧出行及新能源等14个专业委员会，搭建政企对话与行业交流平台，实现资源与需求的精准对接。

本届虹桥国际经济论坛以“百年变局下的世界经济：后疫情时代全球经济合作”为主题，邀请各国驻华使节、政商学研各界人士参与现场及线上活动。将围绕中国加入世贸组织二十周年，举办“互利共赢 共创未来”高层论坛、专题纪念展等系列活动。期间，还将发布《世界开放报告》和“世界开放指数”，回望2008年以来全球129个经济体的开放度。此外，12场分论坛将围绕绿色发展、数字经济、智能制造、知识产权保护、区域经济一体化等前沿议题，为构建人类命运共同体提出“虹桥智慧”。

进博会的配套活动分为政策解读、签约对接、新品展示、投资促进、人文交流、研究发布等类别，主要由中央和地方政府、有重要影响力的国际组织、行业协会等主体组织。参展国、参展企业、采购商、主流媒体等主体也可申办配套活动。这些活动中，既有对开放政策的解读，也有对行业前沿的探索，更有像“中国老字号创新发展大会”这样的传统与现代的碰撞。本届进博会配套活动总展示面积较上届扩大近50%，为活动的形式多样性和内容丰富性提供了更多可能。

中国和巴基斯坦是全天候战略合作伙伴，两国在经贸、科技、文化等领域相互支持。从上世纪60年代末的喀喇昆仑公路，到如今的中巴经济走廊，两国的经贸合作一步步走向新高度。在双方共同努力下，中巴经济走廊已进入第二阶段建设，中巴自贸协定第二阶段议定书已全面生效，巴基斯坦的营商环境得到明显提升，双方经贸合作的基础更加稳固。进博会无疑是中巴经贸关系的催化剂。中国已连续六年保持巴最大贸易伙伴，是巴第一大进口来源国和第二大出口目的地。据中方统计，2021年1-9月，中巴双边贸易总额达196亿美元，中国自巴进口25.2亿美元，同比增长77%。进博会拉近了广大巴基斯坦企业同中国市场的距离，为两国企业创造了许多宝贵商机。希望巴基斯坦朋友积极参加进博会等各类中国展会，抢抓各种机遇，搭乘中国经济发展快车，实现巴经济的快速发展。

“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。尽管世界风云变化，但中国坚持走高水平对外开放的决心不会变；构建人类命运共同体的努力不会变；同巴基斯坦兄弟共克时艰，共同发展的承诺不会变。

原文链接：

https://thefinancialdaily.com/gather-in-ciie-to-share-fresh-opportunity-of-common-development/